Showing posts with label ragazza. Show all posts
Showing posts with label ragazza. Show all posts

Sunday, November 23, 2008

making of Ragazza+ this months feature


Mr Vuitton hizo posible que nos 
 reunieramos en la capital Madrilenha.
Pronto conocereis el porque.:)
(foto de Mario)


                                                                                           

                                                                

While i catch up with your comments,get ready
 "the coming up posts"(and get the pictures from the Marie-Claire 
Prix awards) you can watch the video making of 
Gala for RAGAZZA magazine(The pictures have been posted 
already HERE)Courtesy of Carlota Pedrayo

Mientras me pongo al dia y respondo vuestros comentarios
(lo siento si ultimamente casi no he podido hacerlo pero estas 
semanas estoy mas ocupada que nunca y con esto de que las 
navidades se acercan el tiempo se vuelve oro) y preparo las 
nuevas entradas para mi blog(fotos de los Prix Marie-Claire 
y del ultimo viajecillo), podeis ver el video del making of
 para Ragazza(las fotos ya las habeis visto aqui)
Cortesia de Carlota Pedrayo.
Plus this month feature in Ragazza magazine AGAIN!
Y este mes vuelvo a hacer acto de presencia en la revista Ragazza!

                                             

Monday, October 27, 2008

RAGAZZA magazine (feature)


Revista RAGAZZA -numero nov.08


(Click to read and enlarge the images)
(Haz click para leer la entrevista y ampliar imagenes)






A month ago i had a call.
Carlota Peydro fashion in chief of Ragazza magazine  
asked me if I was up to fly to Madrid and shoot a fashion 
editorial for them.The photographer was Chus Anton,
which has a magic eye to catch the best
of everyone with a charismatic fashion sense of style.
It's four pages of AMLUL in the special 
"internet e-celebrities" issue.

Hace un mes recibi una llamada.Era
Carlota Peydro,que aparte de una tia super maja es la 
redactora jefe de moda de la revista Ragazza.
Me preguntaba si estaba dispuesta a tomar un avion
rumbo a Madrid para realizar un photo shoot para el numero
de Noviembre.La verdad es que me hizo muchisima ilusion,
Ragazza es la revista que lei toda mi adolescencia y a pesar de que
ha cambiado mucho ,cuando  aun publicaban la version grande,
 me hizo regresar a mis 15 anhos y pense que si me lo hubieran
 dicho por aquel entonces me hubiera dado un paro cardiaco!
Tuve la gran suerte de trabajar con Chus Anton,para los que no os
suene su nombre,deberias googlearlo ya,si esque no os lo habeis topado
en revistas como Glamour,Vanidad...tiene un ojo para esto alucinante!
Pero sin duda,son 4 paginas sobre la persona detras 
de AMLUL que incluye el articulo sobre
"Las e-celebrities que marcan tendencia".